Versão: v1.2
Data de Vigência: 20 de Novembro de 2025
Última Atualização: 20 de Novembro de 2025
Eu sou Paweł Zając, um desenvolvedor independente operando sob o nome Artbarian Games. Não sou uma empresa registrada, apenas um desenvolvedor solo criando jogos. Para fins de GDPR, eu, Paweł Zając (Artbarian Games), sou o Controlador de Dados dos seus dados pessoais.
Se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, pode entrar em contato comigo em:
Email: artbariangames@gmail.com
Eu não vendo nem troco os seus dados pessoais com terceiros por qualquer motivo.
Quando joga meus jogos, certos dados pessoais são recolhidos para garantir funcionalidade adequada, jogo justo e segurança. Esses dados incluem:
Se quiser que seus dados sejam apagados da minha base de dados, contacte-me em artbariangames@gmail.com com o seu Steam ID. Processarei o pedido de eliminação dentro de 30 dias após a verificação, ou mais cedo quando possível.
Registo Automático do Servidor (Gerado para Todas as Requisições Externas)
Quando os meus jogos se conectam ao meu provedor de hospedagem externo (Hostinger) para qualquer finalidade, como buscar notícias, ficheiros de configuração, telemetria não pessoal, atualizações de dados do jogo ou qualquer outro recurso online – a Hostinger gera automaticamente registos padrão de servidor. Estes registos incluem seu endereço IP, informações de user-agent, timestamps e o endpoint específico acessado. Este registo ocorre para todas as conexões feitas ao servidor.
Esses registos são criados pela Hostinger como parte da operação básica do servidor. Embora eu não utilize ativamente esses registos para análises, criação de perfil ou rastreamento, posso acessá-los quando necessário para segurança, depuração, prevenção de abuso ou manutenção da funcionalidade do serviço. Eu não combino estes registos com outros dados para identificar utilizadores, exceto quando exigido por motivos de segurança ou legais.
Este registo do servidor ocorre mesmo que nunca aceda ao multiplayer, mesmo que recuse o consentimento da política de privacidade, e mesmo quando apenas telemetria não pessoal ou dados rotineiros do jogo são transmitidos, porque é uma função técnica padrão da infraestrutura de hospedagem web.
A base legal para este registo é Interesse Legítimo em garantir segurança, prevenir abuso e manter a operação adequada do serviço. Estes registos são gerados e retidos pela Hostinger como parte da sua infraestrutura padrão de hospedagem, e os períodos de retenção são determinados pela Hostinger, não por mim. Estes registos não são usados para identificar utilizadores, exceto quando necessário para segurança ou razões legais.
Os seus dados pessoais são processados com base nos seguintes fundamentos legais:
Eu armazeno dados diretamente na Hostinger, usando servidores localizados nos Países Baixos. A Hostinger atua como um processador de dados em meu nome sob um Acordo de Processamento de Dados (DPA) formal e é totalmente compatível com GDPR. Isto inclui Cláusulas Contratuais Padrão para transferências internacionais. Os dados armazenados incluem resultados de partidas, timestamps e Steam IDs usados para moderação e funcionalidades multiplayer. Adendo de Processamento de Dados da Hostinger
Alguns dados pessoais também são transmitidos a serviços terceirizados que suportam funcionalidades multiplayer e integração da plataforma:
Aviso sobre Serviços Terceirizados: Embora meus jogos integrem estes serviços, eu não controlo as suas práticas de privacidade internas ou como armazenam/seguram seus dados. Para detalhes completos, consulte as respetivas políticas de privacidade:
Para garantir jogo justo, segurança e prevenção de fraude, meus jogos armazenam logs que podem incluir:
Os logs são armazenados de forma segura e automaticamente apagados após 2 anos, exceto se necessários para investigações de segurança. Se quiser que seus logs sejam apagados mais cedo, contacte-me com seu Steam ID, e eu removo dentro de 30 dias após verificação.
Steam IDs e estatísticas in-game são retidos enquanto necessários para funcionalidades do jogo e segurança. Se solicitar eliminação dos dados, serão removidos dentro de 30 dias após verificação.
No caso de uma violação de dados que afete suas informações, publicarei um aviso no site oficial da Artbarian Games ou na página da comunidade Steam dentro de 72 horas, já que não recolho emails dos utilizadores e não posso contactar cada jogador individualmente.
As funcionalidades multiplayer dos meus jogos destinam-se exclusivamente a utilizadores com 16 anos ou mais. O acesso a estas funcionalidades exige que o utilizador insira sua data de nascimento (DOB) no primeiro uso. A DOB não é armazenada – é verificada uma vez e não é registada ou retida de forma alguma.
Se tiver menos de 16 anos, é proibido acessar serviços multiplayer. Não verifico consentimento parental e não posso acomodar utilizadores abaixo deste limite de idade. Se eu tomar conhecimento de que um utilizador menor de 16 acessou funcionalidades multiplayer, apagarei imediatamente os dados associados.
Faço esforços razoáveis para impedir que menores (menos de 16) acedam ao multiplayer. Meus jogos incluem um sistema embutido de verificação de idade, onde o utilizador deve inserir a data de nascimento antes de aceder ao multiplayer. Se a data indicar idade inferior a 16, o acesso é automaticamente bloqueado e nenhum dado multiplayer é recolhido. Avisos claros informam o utilizador da restrição. Não verifico idade além deste prompt, já que não recolho documentos ou quaisquer dados pessoais de verificação. Se eu descobrir que um utilizador inseriu idade falsa, eliminarei os dados associados. Utilizadores que mentem sobre a idade estão violando os termos de uso.
Embora meus jogos possam ter visuais estilizados ou cartunescos, não são direcionados ou projetados para crianças menores de 13 anos. Se eu descobrir que tais dados foram recolhidos, apagarei imediatamente de acordo com a COPPA. Não recolho conscientemente dados pessoais de crianças abaixo de 13.
Pais ou responsáveis que acreditam que seu filho forneceu informação sem consentimento podem contactar-me em artbariangames@gmail.com para solicitar remoção dos dados.
Ao abrigo do GDPR, você tem o direito de:
Quando inicia o modo multiplayer pela primeira vez em qualquer dos meus jogos, verá um popup de consentimento explicando esta Política de Privacidade. Você pode aceitar ou sair do multiplayer. Se não aceitar, nenhum dado pessoal será recolhido por mim, além do registo automático feito pelo provedor de hospedagem, conforme descrito no ponto 2. Se a Política de Privacidade for atualizada, será solicitado que reveja e aceite as mudanças da próxima vez que iniciar o multiplayer. Nenhum novo dado será recolhido até aceitar os novos termos, mas isso não se aplica a dados não pessoais e logs gerados pela hospedagem.
Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento contactando-me. Se o fizer, seus dados armazenados serão apagados, mas isso pode afetar sua capacidade de usar funcionalidades multiplayer.